step across the border meaning in English

step across the border

In 2005, Nicolas Humbert & Werner Penzel, directors of Step Across The Border, filmed Brother Yusef, in his wooden house in the middle of a forest in Massachusetts.
La même année Nicolas Humbert & Werner Penzel, réalisateurs de Step Across The Border, lui consacrent le film Brother Yusef, tourné dans sa maison en bois au milieu d'une forêt du Massachusetts.
In 2006, inspired by the film Step Across the Border on the English guitarist Fred Frith and pushed by its desire to record music in a more creative way, Vincent Moon created with Christophe 'Chryde' Abric the 'Concert à Emporter / Take Away Shows' project, La Blogotheque's popular video podcast.
En 2006, inspiré par le film Step Across The Border sur le musicien anglais Fred Frith, et poussé par le désir d’enregistrer la musique d’une manière plus créative, il fonde avec Christophe ‘Chryde’ Abric le projet des ‘Concerts à emporter / Take Away Shows’, le podcast vidéo de La Blogothèque.